QUY NHON INSIDER · 26/32
Bà Hỏa Hill WalkĐi bộ núi Bà Hỏa
A green hill above the city.Ngọn núi xanh phía trên phố biển.
Photo: Hữu Tuyển · SaoStar · Source website photo
Bà Hỏa rises to around 275 metres (about 900 feet) within Quy Nhon, with views across the city towards the coast. Routes range from short climbs to longer dirt and gravel tracks of roughly 3–4 km or more, depending on where you start.Núi Bà Hỏa cao khoảng 275 mét, nằm trong Quy Nhơn và có tầm nhìn qua thành phố ra phía biển. Tùy điểm xuất phát, có thể chọn đoạn leo ngắn hoặc những tuyến đường đất, sỏi dài khoảng 3–4 km hay hơn.
The approach begins on loose gravel and quarry-style dirt roads before narrowing into a rugged footpath with scrambling sections. Parts of the route can be steep, rocky or overgrown.Đoạn đầu là đường sỏi rời và đường đất kiểu đường mỏ đá, sau đó thu hẹp thành lối đi bộ gồ ghề, có đoạn cần leo qua đá. Một số đoạn khá dốc, nhiều đá hoặc cây cỏ mọc rậm.
Walk up · Check access firstĐi bộ lên núi · Kiểm tra lối đi
Motorbike access all the way to the top has become restricted or blocked in recent seasons as damaged or eroded paths and landslides affect the route. Most visitors now park near the base and walk up. Respect any “no access” or “no trespassing” signs, and check which paths are open before starting.Trong những mùa gần đây, việc đi xe máy lên tận đỉnh ngày càng bị hạn chế hoặc chặn do đường hư hỏng, xói mòn và sạt lở. Phần lớn khách hiện đỗ xe gần chân núi rồi đi bộ lên. Tuân thủ các biển cấm tiếp cận hoặc cấm vào khu vực, và kiểm tra những lối đang mở trước khi bắt đầu.
Choose a route suited to your fitness, bring water and sturdy footwear, and leave enough time to return in daylight.Chọn tuyến phù hợp với thể lực, mang nước và giày chắc chắn, dành đủ thời gian để xuống núi khi trời còn sáng.