QUY NHON INSIDER · 10/32
Nhơn Hải BeachBãi biển Nhơn Hải
A quiet meal, a swim and fresh seafood.Bữa ăn yên bình, tắm biển và hải sản tươi.
Photo: Trường Sơn · CC0
Nhơn Hải is a fishing village, a seafood stop and the gateway to Hòn Khô Island. At low tide in the dry season, look offshore for the ancient stone Champa wall, normally hidden underwater. From May to July, golden sargassum seaweed (rong mơ) carpets parts of the seabed while locals harvest it from round basket boats. At beachfront spots such as Nhà hàng Bãi biển Nhơn Hải, ask about a ride in a traditional thuyền thúng.Nhơn Hải vừa là làng chài, điểm thưởng thức hải sản, vừa là cửa ngõ ra đảo Hòn Khô. Khi thủy triều xuống vào mùa khô, hãy nhìn ra phía biển để tìm bức tường đá Chăm cổ thường chìm dưới nước. Từ tháng 5–7, rong mơ vàng phủ một phần đáy biển, người dân dùng thuyền thúng ra thu hoạch. Ở các điểm ven biển như Nhà hàng Bãi biển Nhơn Hải, bạn có thể hỏi về chuyến trải nghiệm thuyền thúng truyền thống.
The village also has a community-protected turtle nesting season, from May to the end of September, when green and olive ridley turtles come ashore to nest. Local volunteers watch over nesting mothers and move eggs threatened by tides or disturbance into a fenced beach sanctuary. Clutches can contain over 100 eggs, with hatchlings emerging around 50–60 days later, often between July and September.Làng còn có mùa rùa biển làm tổ được cộng đồng bảo vệ, từ tháng 5 đến hết tháng 9, khi vích và đồi mồi dứa lên bờ đẻ trứng. Tình nguyện viên địa phương trông coi rùa mẹ và chuyển những ổ trứng có nguy cơ bị sóng hoặc hoạt động của con người ảnh hưởng vào khu bảo vệ có hàng rào trên bãi biển. Một ổ có thể hơn 100 trứng, rùa con nở sau khoảng 50–60 ngày, thường trong tháng 7–9.
The Social recommendsThe Social gợi ý
Our favourite spot for a quiet sit-down seafood meal and a swim is Nhà hàng Bãi biển Nhơn Hải Beach; the map link below takes you there. Pair the village with Hòn Khô for a full coastal day.Điểm chúng tôi yêu thích để ngồi ăn hải sản thư thả và tắm biển là Nhà hàng Bãi biển Nhơn Hải Beach; liên kết bản đồ bên dưới dẫn tới đó. Kết hợp làng chài với Hòn Khô cho một ngày khám phá biển.
During turtle season, ask a local homestay host or the community aquatic-resources protection team whether there is a nesting watch or hatching you may respectfully observe. Follow the volunteers’ guidance; sightings depend on the turtles, not a fixed visitor schedule.Vào mùa rùa, hỏi chủ homestay hoặc tổ cộng đồng bảo vệ nguồn lợi thủy sản xem có buổi quan sát rùa làm tổ hay rùa nở nào được phép tham gia hay không. Làm theo hướng dẫn của tình nguyện viên; việc gặp rùa phụ thuộc tự nhiên, không theo một lịch cố định dành cho du khách.