QUY NHON INSIDER · 30/32
Suối Lồ ỒSuối Lồ Ồ
Sand, golden rocks and a hidden waterfall.Cát mịn, đá nâu vàng và thác nước giữa thiên nhiên.
Photo: Supplied by The Social
Around 15 km north of downtown Quy Nhon, Suối Lồ Ồ is a wild stream on the Phương Mai Peninsula. It begins in a sand dune around 200 metres high on Một Mountain, then tumbles through several tiers towards a main waterfall of about 20 metres. Golden-brown rock formations, fine sand and pools make this a lovely place to slow down and explore.Cách trung tâm Quy Nhơn khoảng 15 km về phía bắc, Suối Lồ Ồ là dòng suối hoang sơ trên bán đảo Phương Mai. Suối bắt nguồn từ một đồi cát cao khoảng 200 mét trên núi Một, chảy qua nhiều tầng đá trước khi đổ xuống thác chính cao khoảng 20 mét. Những khối đá nâu vàng, cát mịn và các vũng nước tạo nên một điểm dừng thú vị để thong thả khám phá thiên nhiên.
The water filters through sand beds and rocky channels, leaving a notably clean stream bed with relatively little thick moss. The landscape changes with the seasons: dry months bring low water and broad stretches of exposed rocks and sand, while fuller flows from late winter into spring turn it into a lush, photogenic retreat.Nước len qua các lớp cát và khe đá nên lòng suối khá sạch, ít rêu dày. Cảnh quan thay đổi rõ theo mùa: mùa khô nước thấp, để lộ những bãi đá và cát rộng; từ cuối đông sang xuân, khi nước dồi dào hơn, khung cảnh trở nên xanh mát và rất đẹp để chụp ảnh.
Getting there · Come preparedĐường đi · Chuẩn bị trước
1. Cross Thị Nại Bridge from Quy Nhon and continue towards Nhơn Lý / Nhơn Hội for about 1 km. Park near the Hong Yeung Company security gate.1. Từ Quy Nhơn, qua cầu Thị Nại rồi đi theo hướng Nhơn Lý / Nhơn Hội khoảng 1 km. Đỗ xe gần cổng bảo vệ Công ty Hong Yeung.
2. Turn right and walk past Minh Dương Biochemical Company to reach the lower sandy stream, Suối Cả. Follow the stream upstream to the main Suối Lồ Ồ area and the 20-metre waterfall.2. Rẽ phải, đi bộ qua Công ty Sinh hóa Minh Dương để đến đoạn suối cát phía dưới, còn gọi là Suối Cả. Từ đây đi bộ ngược dòng lên khu Suối Lồ Ồ chính và thác cao khoảng 20 mét.
There are no commercial tourism services here. Bring your own water, snacks, a hat and sunscreen. Pack a rubbish bag and take everything home with you to keep this hidden spot clean.Khu vực còn hoang sơ, không có dịch vụ du lịch thương mại. Tự mang nước, đồ ăn nhẹ, mũ và kem chống nắng. Mang theo túi đựng rác và đem toàn bộ rác về để giữ gìn nơi này.